將到巖洞油雲忽作驟雨滂霈

宋代 • 黃朝散

寸心憂旱隱如焚，默唸僖心閔雨勤。
欲到九龍巖數里，霈然甘澤副油雲。

譯文：

我的內心一直因爲擔憂旱災而像火在焚燒一樣難受，默默誠心地祈禱，懷着悲憫之心祈求上天降雨。
當我即將到達九龍巖還有幾里路的時候，大片濃厚的烏雲終於帶來了一場酣暢淋漓的大雨，這充沛的甘霖正應了那預示降雨的油雲啊。