将到岩洞油云忽作骤雨滂霈

宋代 • 黄朝散

寸心忧旱隐如焚，默念僖心闵雨勤。
欲到九龙岩数里，霈然甘泽副油云。

译文：

我的内心一直因为担忧旱灾而像火在焚烧一样难受，默默诚心地祈祷，怀着悲悯之心祈求上天降雨。
当我即将到达九龙岩还有几里路的时候，大片浓厚的乌云终于带来了一场酣畅淋漓的大雨，这充沛的甘霖正应了那预示降雨的油云啊。