行縣憩九龍巖

宋代 • 黃朝散

金鱗玉角照人寒，何事清時此蟄蟠。
甘澤不辭膏品物，奚慚濟濟舜朝官。

譯文：

那如同金色鱗片、白玉獸角般的山石，在眼前閃耀着清冷的光澤，讓人不禁感到陣陣寒意。真讓人不解，在這清平盛世，它爲何要像蟄伏的蛟龍一樣深藏於此呢？

它就像心懷大愛的神靈，毫不吝惜地降下甘美的雨露，滋潤着世間萬物。這又有什麼可慚愧的呢，比起那濟濟一堂、輔佐舜帝的賢臣們，它的貢獻也毫不遜色啊。