书事三首呈郎中机宜 其一

宋代 • 廉布

避地意何适，同时得二贤。
才名谁敢并，萧散或堪怜。
浊酒宁非道，枯藤自会禅。
尚须浮碧海，风月夜同船。

译文：

为躲避战乱，我该前往何处才好呢？好在这时结识了两位贤才。
他们的才华和名声，有谁能与之相提并论呢？他们潇洒自在、不拘束的样子，实在惹人怜惜。
喝着浊酒，这其中何尝没有人生的道理呢？手持枯藤，也能领悟禅意。
真希望有一天能和他们一起漂游碧海，在那美好的月夜，同乘一条船，共享这闲适的时光。