偈

宋代 • 尼法灯

观音出，普贤入，文殊水上穿靴立。
擡头鹞子过新罗，石火电光追不及。

译文：

观音菩萨现身出来，普贤菩萨隐没进去，文殊菩萨更是神奇，竟能在水面上穿着靴子站立。

当你抬头看时，那凶猛的鹞鹰一下子就飞过了新罗国，它的速度就如同击石迸出的火花、闪电划过天际的光芒一样，根本来不及追赶。

整体来说，这首偈语以这些奇特、超常规的佛菩萨形象和快速绝伦的事物，来传达一种对佛法真谛难以捕捉、变化迅速、难以用常规思维和行动去把握的禅意。