頌古三十一首 其二九

宋代 • 釋如本

一波才動衆波隨，汩沒塵寰幾個知。
突兀須彌橫宇宙，縱橫妙用更由誰。

譯文：

第一句“一波才動衆波隨”：當水面上有一個波浪湧起的時候，其他的波浪就會緊接着跟着湧動起來。這可以理解爲一種連鎖反應，一個小小的變化就能帶動一系列的變化。

第二句“汩沒塵寰幾個知”：在這人世間，大多數人都在世俗的紛紛擾擾中沉淪、迷失。又有幾個人能夠真正明白這看似平常的現象背後所蘊含的深刻道理呢。

第三句“突兀須彌橫宇宙”：“須彌”在佛教裏是一座高大無比的山。這句說那高大巍峨的須彌山橫亙在宇宙之間，它如此雄偉壯觀、穩穩當當。它象徵着一種堅定不移、宏大的存在。

第四句“縱橫妙用更由誰”：如此宏大的須彌山，它在宇宙間的那種縱橫交錯、變化無窮的奇妙作用，又是由誰來主宰和決定的呢？這句引發人們對宇宙間神祕力量和規律的思考。

整體來說，這首詩通過自然現象和宏大的意象，啓發人們去思考世間萬物的關聯、變化以及背後隱藏的深層次道理。