頌古三十一首 其二七

宋代 • 釋如本

須彌座上歛伽黎，海口潮音闡大機。
世主大檀能藻鑑，靈山嘉會愈增輝。

譯文：

在那須彌座上，高僧身披袈裟，端莊而坐。他開口說法，那聲音如同海口的潮音一般雄渾壯闊，闡釋着佛法裏宏大高深的玄機妙理。

世間的君主和那些慷慨佈施的大施主們，他們有着敏銳的洞察力和深刻的鑑賞力，能夠領悟佛法的精妙。正因爲有他們的存在和參與，就如同當年靈山的法會一樣，這場盛會愈發增添了輝煌的光彩。