颂古三十一首 其二一

宋代 • 释如本

大方独立峭巍巍，八面玲珑万象围。
正坐当轩无位位，圆通无碍应群机。

译文：

这首诗是充满禅意的偈语，以下是较为直白的现代汉语翻译：

那伟大而广阔的佛法境界独自屹立，显得高峻雄伟。它仿佛八面都通透明亮，世间的万事万物都围绕在它周围。

真正处于禅境中心，如同正坐在轩堂之上，看似没有具体的位置，却又无处不在。它具有圆满通达、毫无阻碍的特质，能够应对世间一切机缘变化。