頌古三十一首 其一八

宋代 • 釋如本

面門出入每相見，日月由來不識真。
海嶽慣遊知己少，反身歸臥嶺頭雲。

譯文：

我們每天從臉面前的門戶（這裏可理解爲日常的視角）進進出出，常常與事物打照面，可就像那日復一日升起落下的太陽和月亮一樣，人們一直以來都沒有認清事物的本真。

我習慣了遊歷名山大川，見識廣闊，但真正能懂我的人卻少之又少。既然如此，我便轉身返回，在那山嶺之上的雲霧中躺臥安歇，迴歸那份寧靜。