頌古三十一首 其一三

宋代 • 釋如本

特來設粥誇英俊，那知王老更風流。
打破粥鍋呈醜拙，狸奴白牯一齊收。

譯文：

有人特意擺下粥宴，想要藉此來誇讚那些自認爲英俊不凡、出類拔萃的人。可他哪裏知道，王老這個人更加瀟灑自在、不拘常規，有着別樣的風采。

王老直接打破了粥鍋，把那些看似美好、實則華而不實的表面功夫都暴露出來，顯露出其中的粗陋和笨拙。就好像一下子把那些看似機靈的狸貓、老實的水牛之類的，不管是狡黠的還是愚鈍的，全都一併收服了。