頌古三十一首 其一二

宋代 • 釋如本

浄瓶踢倒贏山子，體用全彰邁古今。
洞徹玄關垂手處，到頭須是遇知音。

譯文：

把淨瓶一腳踢倒，這看似平常的舉動卻勝過了那山中隱者。這一行爲將事物的本體和功用完整地彰顯出來，其境界超越了古往今來。

當一個人能夠透徹地領悟那玄妙的關鍵道理，並且在處事時從容應對、隨緣示現的時候，到最後還是必須要遇到真正能理解自己的知音纔行。