頌古三十一首 其八

宋代 • 釋如本

威音王佛是兒孫，王老當時開大言。
黃蘗見機分主伴，典刑千古定宗門。

譯文：

威音王佛那樣久遠古佛的傳承脈絡，在這裏都彷彿成了晚輩兒孫一般。王老和尚（這可能指某一位具體和尚，典故中人物）當年可是說出了大膽豪邁、驚人的話語。

黃蘗禪師能敏銳地捕捉時機，清晰地區分開主和伴的關係與角色。這種行事風範和決斷標準，成爲千古以來禪宗宗門確定規範和準則的典範。