頌古三十一首 其六

宋代 • 釋如本

日面月面，靈光洞現。
大地山河，南州北縣。
雖是老婆心切，那知疑殺監院。

譯文：

太陽般的容顏、月亮般的容顏，那靈動的光輝透徹顯現。
這廣袤大地上的山河景緻，南州與北縣的一切。
雖然是一片像老婆婆一樣的急切關愛之心，可哪裏知道會讓監院產生那麼多的疑惑啊。

需要說明的是，“日面月面”在佛教中有特定的含義和典故，不同人可能有不同解讀。這首詩是佛教偈語類作品，理解起來可能會因對佛教義理的認知不同而有差異。