偈

宋代 • 釋智遠

從來打鼓弄琵琶，須是相逢兩會家。
佩玉鳴鸞歌舞罷，門前依舊夕陽斜。

譯文：

一直以來啊，打鼓和彈奏琵琶這樣的技藝表演，必須得是兩個行家碰到一起，才能配合出絕妙的效果。就好像兩個人都深諳門道，才能在技藝的交流碰撞中綻放光彩。

就如同那些身佩美玉、乘坐着響着鸞鈴的車子的人，在經歷了一場精彩絕倫的歌舞盛宴之後，一切繁華喧囂都漸漸落幕。當你再望向門外時，那輪夕陽依舊如往常一樣，正緩緩地斜掛在天邊。