遣僧通嗣书

宋代 • 释悟本

射杀南山老大虫，行人从此路头通。
年来猎犬浑无用，卧对千峰与万峰。

译文：

这首诗描绘了一幅充满象征意义的画面，以下是用现代汉语进行的翻译：

曾经一箭就射杀了南山那头凶猛的大老虎，从此之后，行人往来的道路变得畅通无阻。

然而随着岁月流逝，如今那些猎犬已经完全派不上用场了，它们只能静静地卧着，面对着眼前连绵不断的千座山峰、万座山峰。

从诗的意象来看，“射杀南山老大虫”可能象征着克服重大困难或阻碍；“行人路头通”寓意困难解决后带来的便利和通畅；“猎犬无用”暗示曾经得力的辅助力量在新的情境下失去了作用；“卧对千峰与万峰”则有一种在平静中面对广阔世界、沉淀思考的意境。