頌古十七首 其一六

宋代 • 釋宗演

大藏教文爲切腳，鉢囉娘義最深幽。
孔門弟子無人識，碧眼胡僧暗點頭。

譯文：

把大藏經裏的經文當作一種隱晦的暗示，“鉢囉娘”這句話的含義深邃又幽遠。
孔子門下的那些弟子啊，竟然沒有一個人能領悟其中的深意，只有那有着碧眼的胡僧在一旁暗自點頭表示心領神會。