頌古十七首 其三

宋代 • 釋宗演

相見錦江頭，相攜上酒樓。
月闌歌笑罷，回首上扁舟。

譯文：

我們在錦江河畔偶然相逢，心中滿是歡喜，然後相互挽着手臂一同走上了熱鬧的酒樓。

在酒樓裏，我們一邊欣賞着漸漸西斜的月色，一邊盡情地唱歌、歡笑，暢快地交流着彼此的生活與想法。等到歌聲停歇，歡笑也漸漸安靜下來。

此時，我們回過頭，登上了停靠在岸邊的小船，準備各自踏上新的行程。