與雁山車嶺建接待僧

雁山孤頂絕攀躋,當念遊人困路歧。 暫與化城休歇地,莫教忘卻轉身時。

譯文:

雁蕩山的孤高山頂,那是極難攀登上去的呀。你應當想到那些前來遊覽的人,在那曲折難行的山路上是多麼困頓疲憊。 你可以暫且爲他們提供一個如同“化城”般的休息之地,給他們片刻的喘息。不過可別忘了提醒他們,在適當的時候,要繼續踏上前行的道路,可不能因爲這一時的休憩而忘記了繼續前進呀。 注:“化城”出自佛教典故,佛爲了幫助衆生克服長途跋涉的困難,化現一座城讓衆人休息,這裏指代接待僧爲遊人提供的休息處。
關於作者
宋代釋宗演

釋宗演(釈宗演,Soyen Shaku,1859~1919),若狹(福井縣)人,日本臨濟宗僧。大正八年病逝,享年六十一。若狹(福井縣)人。字洪嶽,號楞伽窟、小廝子、不可往子。幼名常次郎。十二歲從越溪守謙出家,改名宗演。曾任圓覺寺派管長、臨濟宗大學(現花園大學)校長等職,並曾代表出席芝加哥萬國宗教者大會。會後,歷訪歐美諸國,並遊化朝鮮、臺灣等地。大正八年病逝,享年六十一。著有《西遊日記》三卷、《楞伽漫錄》十九卷、《歐文說法集》等。嗣法門人有間宮英宗、寶嶽慈興、太田常正等,此外,夏目漱石、鈴木大拙等人亦深受其影響。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序