偈頌三十二首 其二二

宋代 • 釋宗演

有句無句，如藤倚樹。
打破油甕，討甚老鼠。
楖栗橫擔不顧人，直入千峯萬峯去。

譯文：

有言語表達和無言語表達的狀態，就好像藤條倚靠在樹上一樣相互關聯。

就好比打破了裝油的甕，還去追尋什麼老鼠呢（意思是不要在無關緊要的事情上糾結）。

拄着楖栗杖（僧人遊方時攜帶的一種手杖），橫扛在肩上，根本不去理會旁人的眼光和看法，徑直朝着那千座山峯、萬座山峯的方向走去。