偈頌三十二首 其二○

宋代 • 釋宗演

觀音大士弘悲願，千臂莊嚴千眼明。
定慧慈威鹹具足，山僧贏得不惺惺。

譯文：

觀音大士心懷宏大的慈悲誓願，她的身上有着千條手臂顯得無比莊嚴，千隻眼睛明亮洞察一切。
她的禪定、智慧、慈悲和威嚴全都圓滿具備。而我這山間僧人卻落得個稀裏糊塗、迷迷糊糊的狀態。