偈颂三十二首 其一三
今朝腊月十有五，摩那击动三通鼓。
诸人不是不将来，山僧不是不分付。
麻三斤，柏树子。
德山歌，道吾舞。
此道今人弃如土。
阿呵呵，较些子，发机须是千钧弩。
译文：
今天是腊月十五，摩那僧敲动了三通鼓。
各位并不是没有把（佛性、道等）带来，我这个和尚也不是没有去讲解、传授。
就像“麻三斤”“柏树子”这样看似平常却蕴含深意的话，还有德山宣鉴和尚的歌、道吾圆智和尚的舞。
然而如今的人却把这其中的道理像丢弃泥土一样毫不在意。
哎呀呀，其实这里面还是有那么一点儿不同的微妙之处的，要想真正领悟其中机关，必须得像千钧之弩一样集中力量、精准发力才行。