偈

宋代 • 释景晕

云门一曲腊月二十五，瑞雪飘空积满江山坞。
峻岭寒梅花正吐。
手把须弥槌，笑打虚空鼓。
惊起憍梵钵提，冷汗透身如雨。

译文：

腊月二十五这一天，仿佛奏响了云门宗那独特的一曲妙音。祥瑞的雪花在天空中纷纷扬扬地飘落，不一会儿就堆积满了江山间的山坞。

那险峻的山岭上，寒梅正在傲然绽放，吐出芬芳。

此时，有修行者手持那如须弥山般巨大的槌子，面带笑容地敲击着那无形的虚空之鼓。

这鼓音惊动了憍梵钵提，让他惊出一身冷汗，就像雨水一般湿透了全身。