颂古九首 其九

宋代 • 释了演

兴化棒头轰霹雳，克宾脚下走尘烟。
若无塞外将军令，那得嘉名四海传。

译文：

兴化禅师的禅棒挥起，就好像天空中猛然炸响的霹雳，声势极为惊人；克宾在他的棒喝之下，快速行动，脚下都扬起了烟尘。

要是没有像塞外英勇将军下达的那种严格且有决断力的命令，又怎么能让他们的美好声名在四海之间广泛流传呢。