頌古九首 其七

宋代 • 釋了演

靈雲親說悟桃花，端的無疑眼裏沙。
縱使玄沙言未徹，相逢且喫趙州茶。

譯文：

靈雲和尚親口說自己因桃花而悟道，可仔細想想，這事兒實在是讓人起疑，就好像眼裏進了沙子一樣難受。雖然玄沙師備禪師的話可能沒有把道理徹底說透，但當人們相逢交流佛法的時候，不妨暫且一起喝喝趙州和尚所說的那杯茶，放下那些糾結和疑惑，在平淡之中去體悟其中的禪意。