頌古九首 其三

宋代 • 釋了演

忽聞幕下哭哀哀，頓使天台對五臺。
風月一天今古在，通身是口也難開。

譯文：

忽然間聽到營帳之下傳來哀傷的哭聲，這哭聲彷彿有一種神奇的力量，讓遠隔千里的天台山和五臺山遙遙相對，似乎都被這哀傷所觸動。

那天空中的清風明月，從古至今都始終存在，見證着世間的種種變遷。而此刻面對這樣的情景，就算渾身上下長滿了嘴巴，也難以用言語表達內心的複雜感受啊。