颂古九首 其二

宋代 • 释了演

不是心，不是佛，不是物，为君击碎精灵窟。
天上人间知不知，鼻孔依前空突兀。

译文：

这可不是寻常所说的心，也不是那被尊崇的佛，更不是一般的事物。我要为你把那神秘莫测、暗藏机巧的心灵巢穴给彻底击碎。

不管是天上的神仙世界，还是人间的芸芸众生，你们到底知不知道其中的真谛呢？而人们的鼻孔啊，依旧就那么高高地、孤零零地挺立在那里，好像什么都没发生，又好像什么都不明白。