颂古九首 其一

宋代 • 释了演

二祖无端向少林，庭前立雪到腰深。
直饶觅得心无有，未免全身被陆沉。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首禅偈。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代文：

二祖慧可无缘无故地前往少林寺，在寺院庭前站立着，积雪都到了他的腰部那么深。

就算他苦苦寻觅，最终领悟到心其实是空无的境界，但这也免不了他整个人在这世间仿佛被埋没一样，在尘世中有着一种难以言说的处境。

这里的“二祖”指禅宗二祖慧可，传说他为求达摩祖师传法，在雪地中久立，雪深至腰。“陆沉”本指陆地无水而沉，常用来比喻隐没、埋没等。整首禅偈是从禅的角度来表达对于修行和悟道状态的一种看法。