与禅人

宋代 • 释了演

家山有路应须到，到得家山未是归。
拈转杖头俱划断，好看午夜太阳辉。

译文：

在追寻精神家园或者修行之路上，如果存在通达的路径，那我们就一定要顺着它抵达目标。不过，仅仅是到达了那个所谓的目标之地，这还算不上真正的回归。

我们要果断地将那些束缚自己的执念、牵挂，就像用手转动禅杖一样，统统把它们斩断。当做到这一步之后，就能够有幸见证那如同午夜时分闪耀的太阳光辉一般的奇妙境界，也就是能体悟到最本真、最圆满的禅意。