頌古三首 其三

宋代 • 釋了演

袖中寶劍摩星斗，肘後靈符照八方。
撥轉目前關捩子，從教天下竟忙忙。

譯文：

這位僧人彷彿把能斬妖除魔的寶劍藏在袖子裏，那寶劍的鋒芒似乎都能觸摸到天上的星斗；他胳膊肘後面攜帶着神奇的靈符，這靈符散發的光芒照亮了四面八方。

他輕輕撥弄一下眼前如同關鍵機關一樣的事物，從此就讓天下人都在塵世中忙忙碌碌地奔波起來。