偈頌十一首 其八

宋代 • 釋了演

臘月一，雪凍草枯，水寒冰結。
黃河絕流，虛空迸裂。
若將此語定綱宗，敢保老兄猶未徹。

譯文：

在臘月初一這一天，大雪紛飛，地上的草都被凍得枯萎了，河水也因爲寒冷而結冰凝固。
黃河的水流都斷絕了，彷彿連那空曠的天空都要裂開一樣。
要是就憑藉這樣的話語來確定佛法的綱紀宗旨，我敢保證老兄你對佛法的領悟還沒有透徹呢。