偈颂十一首 其八

宋代 • 释了演

腊月一，雪冻草枯，水寒冰结。
黄河绝流，虚空迸裂。
若将此语定纲宗，敢保老兄犹未彻。

译文：

在腊月初一这一天，大雪纷飞，地上的草都被冻得枯萎了，河水也因为寒冷而结冰凝固。
黄河的水流都断绝了，仿佛连那空旷的天空都要裂开一样。
要是就凭借这样的话语来确定佛法的纲纪宗旨，我敢保证老兄你对佛法的领悟还没有透彻呢。