偈颂十一首 其三

宋代 • 释了演

昨日闹浩浩，今朝静悄悄。
静悄悄处闹浩浩，闹浩浩处静悄悄。

译文：

昨天周围热热闹闹、喧嚣纷扰，人们忙忙碌碌，各种声音、各种事情交织在一起。

而到了今天，一切又变得安安静静，没有了那嘈杂的声响，显得格外静谧。

其实啊，在这看似安静无声的地方，也蕴含着一种内在的、潜在的热闹与生机，就像平静的湖面下也许有着涌动的暗流。

同样的，在那热热闹闹、熙熙攘攘的地方，也存在着一种安静、一种超脱于表象纷扰的宁静，比如人在喧嚣中内心也可以保持一份淡泊。