偈

宋代 • 釋善直

諸佛不曾出世，人人鼻孔遼天。
祖師不曾西來，個個壁立千仞。

譯文：

這首偈語蘊含着深刻的禪意，以下是較爲通俗的現代漢語翻譯：

就算諸佛從未降臨到這世間，每個人也如同有着高挺到天際的鼻孔一樣，本就具有超凡的佛性，有着覺悟的潛能，天生自足圓滿。

即便祖師達摩未曾從西方而來傳法，每個人也都像那陡峭直立、高達千仞的山峯一般，自身具備獨立的精神和強大的內在，有自己證悟佛法、探尋真理的能力。