偈頌七首 其二

宋代 • 釋思嶽

芭蕉聞雷開，耳在什麼處。
葵花隨日轉，眼在什麼處。
若還眼耳分明，透出千門萬戶。

譯文：

芭蕉聽到雷聲就會開放，可它的耳朵又在哪裏呢？
葵花會隨着太陽轉動，可它的眼睛又在哪裏呢？
要是你能把這“眼”和“耳”的道理分辨得清清楚楚，那就能洞察世間種種，如同突破了千門萬戶的限制，通達無礙。