偈颂七首 其二

宋代 • 释思岳

芭蕉闻雷开，耳在什么处。
葵花随日转，眼在什么处。
若还眼耳分明，透出千门万户。

译文：

芭蕉听到雷声就会开放，可它的耳朵又在哪里呢？
葵花会随着太阳转动，可它的眼睛又在哪里呢？
要是你能把这“眼”和“耳”的道理分辨得清清楚楚，那就能洞察世间种种，如同突破了千门万户的限制，通达无碍。