偈一首

宋代 • 釋祖元

小庵小舍小叢林，土地何須八九人。
若解輪番來打供，免教碎作一堆塵。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯：

有那麼一座小小的庵堂，小小的屋舍，構成了一個小小的叢林寺院。其實啊，哪裏需要八九個人來侍奉這片土地（也就是管理這個小寺院）呢。

要是大家能夠明白輪流來操辦日常的供養事務，也就能夠避免最後落得個如同一堆碎塵般分崩離析的結局啦。

整體這首詩可能是在勸誡寺中衆人合理分工、團結協作，避免因人員過多、管理不善而導致混亂和衰敗。