送道友

宋代 • 釋道謙

二三尺雪山藏路，一兩點花春到梅。
將此贈君持不去，請君收拾早歸來。

譯文：

在這山間，兩三丈高的積雪掩埋了山路，只隱隱約約能看到那被雪覆蓋的路徑痕跡。而枝頭綻放着一兩朵梅花，這意味着春天已經悄然來到了這寒梅枝頭。

我把眼前這雪山藏路、春到寒梅的美景送給你，可這美景你卻無法帶走。我勸你還是早早收拾行裝歸來吧。