頌古七首 其三

宋代 • 釋道謙

浩浩長江際碧空，片帆高掛便乘風。
快哉不費纖毫力，萬里家鄉咫尺通。

譯文：

那浩浩蕩蕩的長江水，一直延伸到與那湛藍的天空相連接的地方。江面上，有一片孤帆高高地懸掛着，順着風勢輕快地前行。

真是暢快啊！船兒前行根本不需要耗費絲毫的力氣。這彷彿一下子就能讓遠行之人與遠在萬里之外的家鄉變得近在咫尺，就好像馬上能回到家中一樣。