偈三首 其二

宋代 • 釋守浄

今朝臘月九，窮漢外邊走。
雖然不還家，卻是他好手。
陋巷不騎金色馬，回途卻著破襴衫。

譯文：

今天是臘月初九，有個窮苦的漢子在外面奔走。
雖說他沒有回到家中，可他卻是個厲害的人物。
他身處簡陋的街巷，卻不騎那象徵富貴的金色馬；
在歸來的路上，反而穿着破舊的襴衫。