偈二十七首 其一一

宋代 • 释守浄

慧不厌修，福不厌作。
福慧双收，如虎戴角。
作既无作，修亦无修。
青山绿水，短棹孤舟。
格外之谈，迥出常流。

译文：

智慧永远都不嫌修习得多，福德永远都不嫌做善事积累得多。要是能同时收获智慧和福德，那就如同老虎头上戴上了角，威风无比，力量大增。

当真正领悟到，其实做善事积累福德并不是刻意而为，修习智慧也不是有个固定的形式去修。达到这种境界后，心境就如同置身于青山绿水之间，驾着一只短桨的孤舟，自在悠然。

这种超脱于世俗见解的言论，远远超出了平常人的认知水平。