偈二十七首 其七

宋代 • 釋守浄

九夏炎炎火熱，木人汗流不輟。
夜來一雨便涼，莫道山僧不說。

譯文：

在這炎熱的夏天，酷熱就像火在燃燒一樣。那木雕的人兒彷彿也在不停地流汗。

到了夜晚，一場雨降臨，頓時就涼爽了下來。可別說我這個住在山裏的和尚沒把這事兒告訴你啊。