偈二十七首 其三

宋代 • 釋守浄

傳來鐵鉢盛貓飯，摩衲袈裟入墨盆。
祖翁活計都壞了，不知將底付兒孫。

譯文：

有人傳出來說，用那本是用來盛飯的鐵鉢去裝給貓喫的飯食，把僧人們所穿的摩衲袈裟也丟進了墨盆裏。

祖先們流傳下來的那些寶貴的傳統和精神等生計（此處“活計”可以理解爲修行的傳統、規矩等）全都被破壞掉了，真不知道該拿什麼東西去傳給子孫後代了。