颂古十七首 其二一

宋代 • 释鼎需

路穷崖断进无门，赖有山翁指出原。
九曲黄河清彻底，谁知别是一乾坤。

译文：

前行的道路到了尽头，山崖也仿佛截断了一般，完全没有继续前进的门路，让人陷入困境。好在有一位山里的老者，为我指明了原来另有出路。

那蜿蜒曲折的黄河水，此刻清澈见底，完全没有了往日的浑浊。可又有谁能知道，这看似平常的景象背后，其实别有一番全新的天地呢。