颂古十七首 其一七

宋代 • 释鼎需

全锋敌胜铁牛机，电掣雷奔已是迟。
等闲活捉卢陂老，纵饶猛略若为施。
君不见，寰中意气，阃外威权，拟议冲前总灭门。

译文：

用全部的锋芒去应对、战胜那如铁牛般刚猛机警的对手，即便行动如闪电飞驰、惊雷奔涌，其实都已经算迟缓了。

轻轻松松就能将卢陂老和尚擒获，就算他有再勇猛的谋略又能如何施展呢。

你难道没看到吗？在世间那些意气风发之人，在疆场之外拥有威权之人，只要稍有迟疑、有了想法再往前冲，那都只会落得个灭门的下场。