頌古十七首 其一一

宋代 • 釋鼎需

昨夜三更轉向西，昏昏宇宙幾人迷。
澄潭影轉風初息，猿狖微聞嶺外啼。

譯文：

昨天夜裏三更時分，方向似乎轉向了西方，整個昏暗迷茫的世界裏，不知道有多少人還在這混沌中迷失着。

風剛剛停歇下來，清澈的潭水裏面，光影也隨之轉變，隱隱約約能聽到山嶺外面猿猴發出的細微啼叫聲。