頌古十七首 其一○

宋代 • 釋鼎需

騎虎頭，把虎尾，霹靂一聲驚萬里。
坐觀成敗老將軍，腦後一槌誰敢擬。
擬不擬，個個無裩長者子。

譯文：

這是一首富有禪意的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

騎在老虎的頭上，抓着老虎的尾巴，一聲如霹靂般的巨響，震驚了方圓萬里。
就像那穩坐一旁觀看戰局成敗的老將軍，他在人腦後猛然一擊，有誰敢去揣度他的心思呢？
甭管你去揣測還是不揣測，這些人就如同那些沒有褲子穿的富家子弟一樣，看似體面，實則內裏空虛，不懂其中真意。