偈四首 其二

宋代 • 釋鼎需

懶翁懶中懶，最懶懶說禪。
亦不重自己，亦不重先賢。
又誰管你地，又誰管你天。
物外翛然無個事，日上三竿猶更眠。

譯文：

我這懶翁啊，是懶中之懶，懶得都不想去談禪說道。
既不把自己看得多重，也不特別尊崇那些古代的賢達。
管它什麼地，管它什麼天。
超脫於塵世之外，自由自在，沒有一絲俗事的牽絆。
哪怕太陽都升得老高了，我還是舒舒服服地躺着睡大覺呢。