偈二十首 其一五

宋代 • 釋鼎需

虎頭帶角人難措，石火電光須密佈。
假饒烈士薦應難，懵底那能解回互。

譯文：

這偈語帶有濃厚的禪意，以下是它相對通俗的現代漢語翻譯：

老虎頭上長着角，這樣的情況讓人難以應對。它就如同石火和電光一般，必須要全方位去留意關注。
就算是那些勇猛果斷、有見識的人想要去參透其中的深意，也會覺得困難重重。而那些懵懂無知的人，又怎麼能夠理解這其中的曲折微妙之處呢。