偈二十首 其一三

宋代 • 釋鼎需

人間正月十五日，西來祖意若爲陳。
樓臺上下火照火，車馬往來人看人。

譯文：

在人間的正月十五這一天，那從西方傳來的祖師的深意又該如何去表述呢？

看那高高的樓臺，上上下下燈火輝煌，一處處火光相互映照，熱鬧非凡；街道上，車馬川流不息地來來往往，人們彼此好奇地打量着對方，到處都充滿了喧囂與熱鬧的氛圍。