偈二十首 其一三

宋代 • 释鼎需

人间正月十五日，西来祖意若为陈。
楼台上下火照火，车马往来人看人。

译文：

在人间的正月十五这一天，那从西方传来的祖师的深意又该如何去表述呢？

看那高高的楼台，上上下下灯火辉煌，一处处火光相互映照，热闹非凡；街道上，车马川流不息地来来往往，人们彼此好奇地打量着对方，到处都充满了喧嚣与热闹的氛围。